メンドシーノ姉妹都市交流事業とは
美麻地区はアメリカ合衆国カリフォルニア州メンドシーノと平成4年より訪問団による隔年相互訪問事業を継続しています。このページでは、交流事業の様子や歴史、民間レベルでの新たな交流について紹介しています。
メンドシーノ2024 
- 6/18 訪問団到着
メンドシーノ訪問団３７名（大人１０名、中高生２７名）が、6月18日（火）羽田空港に到着しました。令和元年以来5年ぶりの来日となります。
長旅の疲れも見せず皆さん元気に来日されました。
- 訪問団は東京に到着して、まずは東京のまちを楽しみました。美麻からのボランティアスタッフに加えて、東京のボランティアのみなさんも加わりサポートしています。
- メンドシーノ訪問団は、雨の中の日光です。
- 6/22 広島・宮島に到着
東京訪問を終えて、メンドシーノ訪問団と宮島口で合流し宮島へ。今回は訪問団は、なかなかいい旅館に泊まるので、美麻のスタッフたちは宮島口の別のホテル。
メンドシーノのスタッフたちと昨年メンドシーノ訪問の時以来の1年ぶりの再会。子どもたちは、グループごとに夕食や買い物をして食べたようだが、スタッフの夕食は、ホームシックになった子どものケアをしていたトラビス君が帰ってくるのと、誕生日を迎えた男の子を祝っていたら、宮島のお店が、全部閉店して、慌てて船で宮島口に渡りお好み焼き店に駆け込んだ。今年は高校生が多いから自由行動の時間が多いのが、訪問団の特徴。
メンドシーノ2023
メンドシーノ訪問の年です。
メンドシーノ2021
メンドシーノ2020
2020年はメンドシーノ訪問の年です。
メンドシーノ2019
2019年はメンドシーノより訪問がある年です。
計画が決まり次第お知らせします。 詳しくはメンドシーノ2019に紹介いたします。
メンドシーノ2018
メンドシーノ2018交流事業の様子を見る。メンドシーノ2018とメンドシーノ2018 その2のページに載せています。
2018現地写真ストック
交流事業の様子を紹介
交流事業の歴史
| メンドシーノ2020 | メンドシーノ2021 | メンドシーノ2022 | メンドシーノ2023 |
メンドシーノガイド
- メンドシーノの素敵（唯一の日本人向けガイドブック）
- メンドシーノ訪問団予習のページ（メンドシーノの町の紹介）
新たな交流始まる！
- メンドシーノ・アート＆クラフトショー :両地域で盛んなクラフトを中心とした芸術相互交流事業
- メンドシーノへ太鼓を贈るプロジェクト :和太鼓を通じた音楽交流の実現を目指す新たなプロジェクト
- 空野のメンドシーノ便り :メンドシーノハイスクールへ留学した小田空野さんからのニュースレター
- チェルシーの日本レポート:大町高校に留学したチェルシーさんのページ（練習）
ボランティアネットワークの活動
交流関連のリンク
関係団体
交流事業の経過
交流のはじまりと経過
メンドシーノは、サンフランシスコからおよそ250km北上した海岸沿いにあります。今でもアーリーアメリカン・スタイルの町並みが保存され、週末はサンフランシスコからの観光客で賑わう小さな町です。
映画のロケ地としても有名で、代表的な作品に「エデンの東」・「フォーエヴァー・ヤング」などがあります。
【背 景】美麻文化センターの創設者である版画家吉田遠志先生とメンドシーノにあるアートセンターの創設者ウィリアム・ザッカ氏との交流がきっかけとなり1980年５月３１日に美麻村と国際姉妹村を提携しました。 【事業概要】美麻地区から小学校５、６年生全員を含む訪問団（延べ３３７名）メンドシーノからはミドルスクールの生徒が中心の訪問団（延べ２２６名）を隔年で派遣しています 【創意・工夫した点等】ホームステイ先の斡旋や交渉についてはメンドシーノ交流ボランティアネットワークが担っています
交流事業の内容
美麻地区は、美麻村時代からアメリカ合衆国カリフォルニア州メンドシーノと世界で一番小さな国際姉妹都市の提携をしています。隔年ごとに双方から子供を中心とした訪問団を派遣しています。
美麻地区からは、小学校５・６年生全員をメンドシーノへ派遣しています。訪問団を受け入れる時には民間のボランティア団体ミアサ・メンドシーノ・ボランティア・ネットワーク? が核となり、地区内の一般家庭でのホームステイを中心に交流を深めています。
年度 区分 人数(児童数) 備 考
1992 派遣�� ３６(２４)
1993 受入�� ３４(２１) 住民有志数名訪問
1994 派遣�� ４４(３１)
1995 受入�� ２１(１３) 住民有志４名訪問
1996 派遣�� ４０(２４)
1997 受入�� ３２(２１) スーパーバイザー(首長)来村
1998 派遣�� ３９(２７) 長野五輪、ﾊﾟﾗﾘﾝﾋﾟｯｸに訪問団
1999 受入�� ３５(２１) 中学生が短期留学
2000 派遣�� ４４(３３)
2001 受入�� ３８(２８)
2002 派遣�� ４３(３３) 美麻の高校生がﾒﾝﾄﾞｼｰﾉに留学
2003 受入�� ３８(２５) 住民有志２名訪問
2004 派遣�� ４７(３８) ﾒﾝﾄﾞｼｰﾉの高校生が１年間留学
2005 受入�� ２８(１７)
2006 派遣�� ４３(３０) 合併後、初の訪問団
※大町市長、議長も訪問し大町市が姉妹都市提携を継続
2007 受入�─。横�(１１) 美麻の高校生がﾒﾝﾄﾞｼｰﾉに留学
2008 派遣�� ４０(２６) ﾒﾝﾄﾞｼｰﾉの高校生が松本の学校に短期留学
※新大町市長、議長が訪問 クラフト交流始まる
2009 受入�� ３７(２３) 第２回クラフト交流
2010 派遣�� ４１(２７)
※美麻小中学校とK-8スクール姉妹校調印 第３回クラフト交流
2011 受入�� ９( ２) 原発事故の影響で取り止め多数
※３０周年記念セレモニー開催 第４回クラフト交流
合併後も美麻村時代の交流事業の経過から、交流事業は大町市へ引き継がれています。
2024 tokyo.png
2024 nikko.png
2024 mendo miyazima.png
