メンドシーノ2011 
メンドシーノからニュースレターが届きました
(2011-11-15 (火) 12:14:42)
今年の交流事業のニュースレターがメンドシーノから届きました。
すでに日程などのうちあわせが始まっています
7/4 交流会
(2011-07-08 (金) 21:56:03)
姉妹都市交流会（お別れパーティ）が行われました。
今年の交流会は例年とどこか違う？どうも参加者層に変化が感じられる。
明らかに若い世代（小学生〜20代）の参加者が多いのは乾杯で挙げられた手のジュースの多さで確認できた。
。
交流開始から20年、地域全体の交流となっていることが参加された方には実感できたのではないでしょうか。
アトラクションでは、源流美麻太鼓を一緒に演奏し大いに盛り上がりました。
また、交流20周年ということで、会場にはメンドシーノ交流事業には欠かせない歴代のＴシャツと訪問記が展示されていました。
訪問時の迷子札として製作されたＴシャツも、今では交流を多くの方々から支えていただく道具として活用されるようになってきました。ご購入いただいた皆様、ご協力ありがとうございました。
7/3
(2011-07-05 (火) 00:01:58)
美麻市と合同してのクラフト体験イベントを行いました。
この日は、美麻中学校の吹奏楽部の皆さんが演奏で訪問団を歓迎
今年のクラフト体験は、和凧づくり＆水引細工です。
美麻市には、メンドシーノボランティアの皆さんが初出店。
交流事業支援のためのＴシャツ等を販売してくれました。
日本ではまず手に入らないマニアにはたまらないＴシャツもありましたよ。
天候にも恵まれ、楽しく過ごすことができました。
7/2
7/1
実行委員、ボランティの皆さん記事お願いします。
6/30
実行委員、ボランティの皆さん記事お願いします。
6/29 訪問団到着
(2011-07-01 (金) 22:57:38)
- 今年の訪問団は、バスで大町駅に到着しました。
麻倉、塩の道博物館を見学後、美麻に向かいました。
麻倉では、メンドシーノと日本の作家の芸術交流展が開催中です。
http://www.shinshu-liveon.jp/www/topics/node_188711- 午後5時、美麻公民館では、PTAとボランティアの歓迎会準備が架橋に
今年も手作りの一品持ち寄りパーティーは多くの皆さんから協力いただきました。
- 午後5時30分、予定より早く到着した訪問団をみんなでお出迎えです。
- 午後6時歓迎会が始まり、2011年のメンドシーノ交流事業の始まりです。
塩の道博物館で歓迎レセプション
(2011-06-30 (木) 12:13:22)
6/29大町市に到着した訪問団の歓迎レセプションが塩の道博物館で行われました。
国際交流してみませんか？
(2011-06-22（水）16:36:16)
クラフト体験、交流会（さよならパーティー）のお誘い
下のファイルを覗いてください。
クラフト、交流会ちらし.pdf
記念Ｔシャツ注文受付開始
(2011-06-08 (水) 17:31:59)
記念Ｔシャツの注文受付を開始しました。
購入をご希望の方は添付のファイルに記入して、事務局まで提出してください。
お電話でも受け付けております。
見本をご覧になりたい方は、美麻支所内事務局にＬサイズ（黒）ＸＬサイズ（白）があります。
記念Ｔシャツ製作決定！
(2011-06-03 (金) 12:54:14)
今年も交流記念Ｔシャツの製作が代表者会議で決まりました。
今回は交流３０周年と、日本の震災復興への思いがこめられているそうです。
表：魔法の言葉「ありがとう」を胸に
裏：「震災復興を背負って立つ」というコンセプトだそうです。
Ｔシャツは、一般販売もされます。
子どもからお年寄りまで、交流を楽しんでもらいたいので、サイズは110cm（幼児）XXXL（アメリカンサイズ）まで、用意しています。
※代金の一部が交流事業の支援に充てられます。ぜひご協力を
価格は2,000円になります。
6/2実行委員会の代表者会議を開催
(2011-06-03 (金) 12:33:31)
交流支援者、ボランティ、PTA、学校、自治会、地域づくり会議の代表者が集まる実行委員会の代表者会議が開催されました。
今年の訪問日程、滞在中のスケジュール、事業内容の実施等について実施方針と役割分担が決まりました。
いよいよ、交流事業の準備が本格的に始まります。
メンドシーノ訪問団の日程が大幅に変わりました。
(2011-05-23 (月) 10:13:09)
震災原発事故の影響で、訪問団の人数が大幅に減ったのを受けて、訪問日程などをメンドシーノ側は再検討し、結果予定が大幅に変わりました。
最新の予定です。
6月28日 成田着 東京泊
29日 午後大町着 歓迎会 美麻ホームステイ
30日 大町見学日 美麻ホームステイ
7月 1日 学校交流日 美麻ホームステイ
2日 自由日 美麻ホームステイ
3日 美麻市（朝市）参加 クラフト体験日 子供：美麻ホームステイ 大人：美麻ぽかぽかランド泊
4日 周辺見学日 美麻ぽかぽかランド泊
5日 高山移動日 高山泊
6日 高山見学 高山泊
7日 京都移動日 京都泊
8日 京都見学日 京都泊
9日 京都見学日 京都泊
10日 長崎移動日 長崎泊
11日 広島移動日 広島泊
12日 広島見学日 広島泊
13日 成田移動 帰国フライト
予定は現在打ち合わせ中のものです。変更になる場合もあります。
なお、訪問団は、今回は芸術家グループとともにこられます。
生徒2名 引率大人7名 アーティスト4名の予定です。
今回は代表者のMIKEさんが1年間美麻大町に滞在します。
訪問者がかなり減りました
(2011-05-12 (木) 05:59:57)
震災による原発の問題の心配をして、メンドシーノ側でずっと協議されていましたが、訪問団は来るものの、残念ながら訪問者が激減しました。現在のところ、大人が7名生徒3名となりました。スケジュールも現在検討中です。
ホストファミリー募集
(2011-04-17 (日) 21:33:48)
姉妹都市のアメリカ合衆国カリフォルニア州メンドシーノから、訪問団３８人（大人１６人、子ども２２人）が７月８日（金）〜７月１４日（木）まで大町市を訪れ、交流事業が行われます。
メンドシーノ姉妹都市交流実行委員会では、訪問団滞在中にホストファミリーとして、ホームステイの受入れをしてくれる家庭を募集します。
- 受入期間 ７月８日（金）〜１２日（火）
- 受入人数 大人４日間、子ども（１１歳前後）５日間で、各家庭２〜３人（大人または子ども）の受け入れになります。受け入れ希望（大人・子ども、男性・女性）をお知らせください。
- 子どもはできるだけお子さんのいるご家庭での受け入れをお願いします。滞在期間中、受け入れ家庭で集合場所への送迎をお願いします。
家庭の都合により受入日数は、短縮する事ができますのでご相談ください。
- 申し込み ５月１３日（金）までに、メンドシーノ姉妹都市交流実行委員会事務局か、メンドシーノ交流ボランティアネットワークへ。
※申し込み多数の場合は、受入家庭を調整させていただきます。
■問い合わせ
▽メンドシーノ姉妹都市交流実行委員会事務局（美麻支所内）TEL２９・２３１１
▽メンドシーノ交流ボランティアネットワーク TEL２９・２２６２（代表：前川）
訪問団の日程が大体決まりました
訪問団構成大人16名子供22名
・美麻、大町、八坂地区でホームステイホスト募集します（一軒2名または3名）
・東京、広島、京都奈良、高山地区、現地ガイドボランティア募集中
6月28日成田到着
28・29・30日東京滞在
28・29日東京見学
30日鎌倉見学
7月1日広島滞在
1日広島見学
2日宮島見学
2・3・4・5日京都滞在
3日京都見学
4日奈良見学
5日京都見学
6・7日高山滞在
6・7日高山見学
8日美麻入り
8・9・10・11・12・13日美麻滞在
大人ホームステイ4泊ぽかぽかランド2泊
子供ホームステイ5泊ぽかぽかランド1泊
8日松本城や善光寺見学のうえ夕方美麻到着・ミニ歓迎会
9日ホストとの自由交流日
10日美麻市見学とクラフト体験（ぽかぽかランド見美遊）
11日大町市内見学・霊松寺座禅体験
12日学校交流
13日周辺見学・夕方：歓迎会（フェアウエルパーティー）
14日朝美麻出発成田より出国
Monday - June 27: Leave SFO at 12:25pm
Tuesday - June 28: Arrive at Narita Airport at 3:25pm and stay in Tokyo
for four nights.
Tokyo Tower, Tokyo Dome or Shibuya first night
Tokyo International YH
Wednesday - June 29: Site seeing around Tokyo.
Mirakan, Edo Museum, Tokyo Dome or Tokyo Tower at night
Tokyo International YH
Thursday - June 30: Day trip to Kamakura - Hasedera, Zeniarai Benten,
Daibutsu at Kotokuin
Tokyo International YH
Friday - July 1: Shinkansen to Hiroshima early in morning and then in
afternoon visit Hiroshima Peace Park. Leave luggage in Lockers at
Hiroshima Station while visiting Peace Park. Return to station, get
luggage and take train to stay at Miyajima Backpackers YH -
Saturday - July 2: Ferry to Miyajima in morning and then Shinkansen to
Kyoto in late afternoon. Store luggage at Miyajima YH while visiting
Miyajima in morning. Pick up luggage at YH and take train to Hiroshima
station and then Shinkansen to Kyoto.
Utano YH
Sunday - July 3: Site seeing in Kyoto
Ryoanji, Kinkakuji, Kodaiji, Nijo Castle
Utano YH
Monday - July 4: Day trip to Nara
Todaiji, Kasuga Shrine, Byodin
Utano YH
Tuesday - July 5: Extra day in Kyoto
Kiyomizudera, Gion District, Chionin, Byodoin
Utano YH
Wednesday - July 6: Travel to Takayama in morning. Site seeing in evening.
Takayama Tensho YH -
Thursday - July 7: Site seeing in Takayama all day
Takayama Tensho YH
Friday - July 8: Travel to Miasa on Charter Bus in morning. Site seeing
in either Nagano or Matsumoto and then arrive in Miasa about 5pm
Homestay
Saturday - July 9: Free Day with Homestay Hosts
Homestay
Sunday - July 10: Flea Market in morning then Craft Center in afternoon
in Miasa
Homestay
Monday - July 11: Site seeing in morning, Reisyoji Temple and do Zazen.
Reisyouji is very old big temple and very famous in
Omachi. It have very beautiful sculpture, big bell and wonderful view of
Omachi, and then Omachi City in afternoon
Homestay
Tuesday - July 12: Miasa School Day in morning and site seeing in
afternoon (maybe Nagano or Matsumoto)
Homestay for Students
Poka Poka Land for adults
Wednesday - July 13: Miasa site seeing in morning (maybe Hakuba) and
Farewell Party in evening
Poka Poka Land for everyone
Thursday - July 14: Travel to Narita in morning and fly home to US at 5:10pm
実行委員会が開催されました
(2011-03-09 (水) 22:32:10)
2011年度の事業実施に向けて実行委員会の全体会が開催されました。
- 今年のメンドシーノ交流事業、日本滞在は6/28（火）〜7/14（木）の17日間
美麻での滞在は7/8（金）からの予定です。- 実行委員長に北沢さんが再任されました。
- 今年も大町の中心市街地で芸術交流があるそうです。
4月に入ると本格的に準備が始まるようです。ボランティアも募集すると思いますので、ぜひご参加を
すでに日程などのうちあわせが始まっています
6月7月にかけて訪問団がやってくる予定です。
MIKEさんが送ってきた現在予定されているスケジュール
Tuesday - June 28: Leave USA
June 29: Arrive at Narita Airport and stay in Tokyo for two nights.
Tokyo Tower, Tokyo Dome or Shibuya at night
June 30: Site seeing around Tokyo.
Mirakan, Edo Museum, Tokyo Dome or Tokyo Tower at night
July 1: Day trip to Kamakura. Then pick up JR Rail passes to start on July 2
Hasedera, Kenchoji
July 2: Shinkansen to Hiroshima early in morning and then in afternoon
visit Hiroshima Peace Park
Sunday - July 3: Miyajima in morning and then Shinkansen to Kyoto in
late afternoon
July 4: Site seeing in Kyoto
Ryoanji, Kodaiji, Nijo Castle
July 5: Day trip to Nara
Todaiji, Kasuga Shrine, Byodin
July 6: Travel to Takayama in morning
July 7: Site seeing in Takayama
July 8: Travel to Nagano on JR line in morning and then arrive in Miasa
about 5pm
Homestay
July 9: Craft Center day in Miasa
Homestay
Sunday - July 10: Free Day with Homestay Hosts
Homestay
July 11: Site see in morning and then Omachi City Day in afternoon
Homestay
July 12: Miasa School Day in morning and site seeing in afternoon
Homestay for Students and Pokka Pokka Land for adults
July 13: Miasa site seeing in morning and Farewell Party in evening
Pokka Pokka Land for everyone
July 14: Travel to Narita and fly home to US